all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to be peevish; to sulk; to pout
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
to help each other; to cooperate
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to live in hiding; to live as a recluse
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
far away; distant place; long ago; far back; by far
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to avoid misfortune; to escape danger
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to lure someone; to entice someone
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
survival; survivor; relic
skillful; skilled; proficient; flattery
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
suddenly; abruptly; unexpectedly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this area; around here; this point; this much; this extent
correction; rectification; mending; repair
indicates concession or compromise; indicates permission