jpdb beta

to be worried; to be troubled

3

to pretend

3

even; but; however

4

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

3

student (esp. a university student)

1

summer vacation; summer holiday

4

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

3

hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour

1

literally; to the letter; literal

3

secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

piece; fragment; one (object)

1

Nobita

3

probable; likely

2

time machine

2

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

niece

5

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

10

will not do; do not; does not

6

time warp

6

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

2

(doing) as one is told

2

science fiction; sci-fi; SF

1

torii; Shinto shrine archway

4

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

sphere; globe; orb

1

now; come (now); well

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

3

end; close; conclusion; termination

1

light; lamplight

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

ash; ashes

1

to swim

1

sinful; wicked; immoral

1

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

different dimension

3

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1