blank space (in documents); vacuum; blank; void
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
as before; as ever; as it was originally
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
is that so? (generally rhetorical)
well then ...; in that situation; in which case
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
completely; absolutely; totally; (not) at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
life or death; existence; destiny
place; spot; address; district; area; one's house; point
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
now; the present time; just now; another; more
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
absorption; suction; attraction
banknote; bill; note; paper money
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)