may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lonely; lonesome; solitary; desolate
in this way; thus; such; uh...
to telephone; to make a phone call
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-ness; indicates assertion; come; come now
to ask; to enquire; to query
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
now; soon; already; yet; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)
at; in; at; when; by; with; and then
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in that way; thus; so; so?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that's true; of course; obviously