to make merry; to frolic; to be in high spirits
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sympathy; compassion; pity
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
guest; visitor; customer; client; shopper
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
publicity; advertisement; advertising; propaganda
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(top) half naked; naked above the waist
bloomers; (girls') gym shorts
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
let me see; well; errr ...; uhh ...
surname; family name; last name
loveable; very likeable; like very much
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unrequited love; one-sided love
to continue; to keep up; to keep on
happiness; good fortune; luck; blessing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
at that time; at that moment; then; on that occasion
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
until now; so far; up to the present