part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
on very good terms with each other; romantically attached
to make amends; to compensate for; to make up for
really; truly; indeed; good grief
in that manner; like that
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
limitation; restriction; condition; constraints
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
way of speaking; intimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
in this way; thus; such; uh...
together (with); at the same time; in a lump
first shrine visit of New Year
to make fun of; to look down on; to make light of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicate reason; infers some protest
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
many times over; often; repeatedly; time after time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
after all; because; but; even; too; as well
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
senior high school; high school
living; life (one's daily existence); livelihood