purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
(one's) older brother; lad; sonny
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tree; shrub; bush; wood; timber
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; and then
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
human being; human; person; character (of a person)
to a greater or lesser extent (degree); more or less
everyone; everybody; all; everything; all
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everybody; every last one of them; all
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
interest; rights; concession
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")