to decrease (in size or number); to diminish; to abate
really; truly; indeed; good grief
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
without; but if; otherwise; or else
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
girl; daughter; baby girl; young woman
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
not knowing what to do with the time one has on one's hand
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that sort of; that kind of; like that; such; so
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to live; to get along; to spend (time)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
reset; fresh start; new beginning
to brave a danger; to take a risk
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to be oversized (overloud, etc.)
maximum preference; maximum priority; priority handling
such; like that; that sort of; very
important; significant; precious; valuable; careful
of course; certainly; naturally
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)