what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
delicious; tasty; good; nice
muddy water; red-light district
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
then; well; so; well then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
which (of three or more); well; now; c'mon
this way; this direction; here; this (one); I; me
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!