jpdb beta

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

18

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

30

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

I; me

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

60

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

now; soon; already; yet; further; more

5

magic square

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

70

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

ceremony; rite; ritual; service

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

84

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

be; is; did; (have) done; please; do

36

for some (unspecified) reason

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

65

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

ah; oh; hey!

14

unexpected; surprising

1

(some) more; even more; longer; further

4

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

soul; spirit

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

52

magical powers; supernatural powers; spell; charm

12

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

in that way; thus; so; so?

8

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

51

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

31

to pour into (liquids); to pump into

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

15