prohibition; inhibition; ban
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
by the way; in this connection; incidentally; in passing
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to keep an eye on; to take care of
rest; break; recess; intermission
to come and see (someone, something); to visit
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
oppressive pain; tenderness; pressure pain
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
that sort of; that kind of; like that; such; so
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one by one; each; every; at intervals of
small quantity; little; little while; short distance
to separate; to part; to divide; to keep apart
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
saucepan; pot; stew; hot pot
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
to be careful; to pay attention; to take care
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
sauce; Worcestershire sauce
seasoning; flavour; flavor
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
successively; one after another
new menu item; new dish on a menu
addition; supplement; appending; appendix
(a) little; somewhat; somehow
finish; finishing; finishing touches