jpdb beta

but; however; although

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

be; is

28

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

sentence-ending particle expressing doubt

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to frolic; to revel; to make merry

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

ah; oh; hey!

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

than; from; out of; except; but; more

3

guest; visitor; customer; client; shopper

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

4

shop manager

11

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

in history; ever; historical

1

first; new

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

store; shop

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

8

in that way; thus; so; so?

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1