to come out; to appear; to turn up; to emerge
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in comparison to; rather than
abundant; plentiful; rich; ample
assortment; product lineup
special price; bargain price
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
counter for people (usu. seating, reservations and such)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
latest; newest; late-breaking (news)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(one's) favourite food; (one's) favorite food
after all; because; but; even; too; as well
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to burn into one's memory; to sear an image
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
black hair; black-haired horse
to overflow; to brim over; to flood
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many