everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in; on; at (place); as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
simply put; putting it simply; in short
store; shop; establishment; restaurant
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
situation; (present) state of affairs; circumstances
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
what; how many; many; a lot of; several; a few
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
please (give me); please (do for me)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
two (long cylindrical things)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
flour; meal; powder; dust
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
never mind that; don't worry about that; listen up
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
everyone; everybody; all; everything; all
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand