to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
the most; the extreme; prime; conspicuous
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
little child; (arch.) male between 4 and 16 years old (ritsuryo period); (arch.) pupil; (arch.) disciple; I; me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
adds force or indicates command
wisdom; jnana (higher knowledge)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
district; region; the country; countryside; civilian society
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
remembrance; recollection; recognition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
castle (in place names); castle; fortress
entrance; entry; gate; approach; mouth
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
counter for suits of clothing; arriving at ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to sit for an examination
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
participation; joining; entry; adherence
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(some) more; even more; longer; further
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
new; unused; new; obvious; natural
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
form; shape; figure; appearance; phenomenon
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
manned; occupied; piloted
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long