jpdb beta

once more; again

3

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

4

next; following; subsequent; stage; station

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

contract; commitment

2

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi

24

yes; that is so

1

store; shop

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

Elsa

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

moxa; Japanese mugwort (Artemisia princeps)

2

run; race

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

thirty; 30

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

6

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

4

group; party; team; squad; section

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

tomorrow; near future

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

3

Ming dynasty (China, 1368-1644)

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

why?; what for?; how?; by what means?

3

ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems

26

shop manager

4

leaving early

1

store; shop; establishment; restaurant

3

ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

something handed down (usu. an order)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

to have the nerve to

1