seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to some extent; to a certain extent
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
peculiarity; uniqueness; characteristic
to smell; to smell of; to have a smell
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
odorless; odourless; unscented
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unexpected meeting; coincidence
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
how many people; a number of people
dribble (of a ball or puck); dribbling
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
little more than; only slightly better than; almost the same as
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
worthless thing; trivial thing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
myself; yourself; I; me; you
overestimation; overrating; overvaluing
incredible; unbelievable; terrific; impressive
pleasant feeling; good vibes
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)