since some time ago; for some time; for quite a while
considerable; great; important; significant; a big deal
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
jumping ability; jumping power
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
superficial; half-hearted; shallow
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
Eh?; What?; Come on!; Damn!
lucky; nice!; score!; bingo!
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
preservation; retainment; keeping
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
running continuously; firing in rapid succession
treating someone like a child
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
middle stage; middle phase; middle game; midfield
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
fault; defect; minor; 5-point card
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
special training; intensive training; crash course
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean