jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

everything working out as desired

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

I; me; you; manservant

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

but; however; although

22

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

to burn; to get fired up

1

more than usual; especially; particularly

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

rather; better; instead; if anything

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

yesterday

1

adds force or indicates command

6

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

7

muscular pain; myalgia

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

however

3

Kagami

12

mole; lentigo; beauty spot

7

just right (time, size, length, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

rice plant (Oryza sativa)

1

ah; oh; hey!

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3