jpdb beta

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

player (of a sport); athlete; team member

1

another (person); the other person; one more (person)

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

1

sixth man (in basketball)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

from here; from this place

1

end of a match; end of a game

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

quarter; person with one non-Japanese grandparent

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

scramble; struggle

1

Langan

1

victory or defeat; match; contest; game

2

be; is

16

ah; oh; hey!

9

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

I; me

12

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller

13

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

14

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

Kagami

11

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

8

oh; yes; huh?; hm?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

Kise

5

copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

be; is

10

but; however; although

6

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

2

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute

3

is not; am not; are not; isn't it?

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

at; in; at; when; by; with; so

22