to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
more than usual; especially; particularly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
elementary school student; primary school student; grade school student
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
how; in what way; how about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hey!; say!; I say!; I; me
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to that extent; to that degree; so much; so
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; (lit.) to moisten one's pillow (with one's tears)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
girl; daughter; baby girl; young woman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)