to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
steel; steal (baseball, basketball)
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what!; oh; what the heck; what the; damn
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
black; black go stone; guilt; guilty person
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
not counting (as anything significant)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
difference; variation; difference
at; in; at; when; by; with; and then
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer