to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
house; residence; family; household; lineage; family name
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to be buried; to be covered; to be hidden
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to be silent; to say nothing
where; what place; how much (long, far); what extent
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I got it; I see; I now know; So that's the reason
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to go to see (something, someone); to visit
inter-scholastic athletics competition
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
verbal message; word (from someone)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol