what!; oh; what the heck; what the; damn
you; buddy; monarch; ruler; he; she
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; the same; so?
why?; what for?; how?; by what means?
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
repayment; reimbursement; refund; redemption
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
too; also; still; as before; even so; either way
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
two persons; two people; pair; couple
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago