bento; Japanese box lunch
apiece; each; at a time; piecemeal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
bento; Japanese box lunch
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
everyone; everybody; all; everything; all
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
that's the way it is; such is life
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
instruction; direction; briefing
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
army; armed forces; military authorities; team; group
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to gather; to collect; to assemble
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not understanding; not knowing
please (give me); please (do for me)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
together; jointly; at the same time; with; both
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
please; somehow or other; one way or another
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
opinion; intention; thought
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
great cause; moral law; justice
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out