jpdb beta

approval; agreement; support; favour; favor

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

maid

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

OK; okay

1

Matsushima

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

ah; oh; hey!

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

gratitude; thanks

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

now; soon; already; yet; further; more

12

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

tomorrow; near future

2

good night

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to redeem (from sin); to save

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

melody; chime

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

title

1

to recall; to remember; to recollect

1

that; those; the

2

sense; sensation; feeling; intuition

1

to sell

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

good morning

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

honorific/polite/humble prefix

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

is not; am not; are not

3

what time; (lit.) which hour

1

seven o'clock

1

meaning; called; said

1