that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
shape; form; appearance; state; situation; suitable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and then; and so; and; so then
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be (in contrast to something that is not the case)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
image; figure; figure; form; image
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to take; to carry (something) away; to bear
without; but if; otherwise; or else
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
long ago; already; a long time ago
May; fifth month of the lunar calendar
old; former; the old; old things; old times; bygone days
Japan's old (lunisolar) calendar
lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
New Year's Eve; December 31
of course; certainly; naturally
proper; appropriate; due; suitable
secret; private; surreptitious
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound