effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
called; known as; that; to say
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
out of focus; off the point
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
eggplant (Solanum melongena); aubergine
I (alphabet letter); i; I (symbol for iodine)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
natural airhead; person prone to making silly mistakes
nature; spontaneity; natural airhead
that's enough!; cut it out!; get a life!
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
show business; entertainment industry; world of entertainment
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
postwar period; period after Second World War
illness; disease; bad habit; weakness; fault
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
territory; domain; dominion; possession
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
coastal waters; adjacent seas
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
intrusion into territorial waters; violation of territorial waters
increase; rise; growth; addition; increment
these days; nowadays; recently; lately
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
settlement; solution; resolution
this and that; one thing or another