truth; reality; truly; really; absolute truth
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(lit.) Pacific saury is only good if it's from Meguro
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
wisdom tooth; not knowing who one's birth parents are; person who does not know their birth parents
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
my sympathies; that's too bad; my condolences
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
early detection (of an illness, project risks, etc.); early diagnosis
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
now that; since; so long as; because
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
secret base; hideout; hidden position
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook