charge for a telephone call
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
brush tip; first on a list; head; chief
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
buying a replacement; replacement purchase
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
phrase; phrase; strawberry
guest; visitor; customer; client; shopper
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
price increase; rise in price; wage increase
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
society; public; community; social studies
way of the Buddha; Buddha's teachings
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to learn; to study; to take lessons in
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
before; prior to; ago; the past; before; previously
synthesis of Shintoism and Buddhism
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
clear; precise; definite; distinct
denial; negation; negation; NOT operation
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour