then; and (then); in that case; if so
like; similar to; something like ...; someone like ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
older sister; lass; young lady
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
compressed gas cylinder; aerosol spray can
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
impact; shock; impulse; (psychological) shock
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
pink; erotic; blue; pornographic
light blue; pale blue; aqua
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
about; on; regarding; per; for every
to say; to speak; to tell; to be called
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
somehow; for some reason; without knowing why
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
match; game; bout; contest
contents; content; substance; matter; detail; import
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
movie; film; motion picture
circle; "correct"; "good"; *; _; period
house; home; one's house; one's home; one's husband
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
place; position; location; position; standing; status
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone