futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to wish to go well; to have good intentions
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
time (three times, each time, etc.); times
pain; agony; suffering; distress; torment
a-ha-ha (laughing loudly)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
ramen restaurant; noodle restaurant
ramen; Chinese-style noodles
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
please come (and visit us); please come (to our shop)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
surroundings; environs; circumference
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
now that you say that; now that you mention it
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
he; she; that person; that; that one; that thing
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
he; she; that person; (arch.) you
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect