swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
... years old; age (of) ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
enthusiast; mania; enthusiasm
animation; animated film; animated cartoon; anime
digital versatile disc; DVD
flaw; defect; problem; inconvenient
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
your house; your home; your husband; your organization; you
dignity; quality; grace; panache; level
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
town; block; downtown; main street; street; road
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
the way one waits on customers; service attitude
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
why?; what for?; how?; by what means?
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
girl; daughter; baby girl; young woman
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
something one finds questionable; something one finds fault with