all; completely; totally; entirely; thoroughly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
somewhere; anywhere; in some respects
about; concerning; related to; -ish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
intimacy; friendship; familiarity
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
don't you think?; indicates question
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
earnestly; immediately; exactly
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
simply; merely; only; solely
restlessly; in continuous motion
to end; to come to an end; to close; to finish
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
puzzling; tangled; complicated; complex
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to lock up; to shut up; to imprison
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need