jpdb beta

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

honorific/polite/humble prefix

1

castle

1

heyday; golden age

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

audience (with a superior, e.g. nobility)

2

to finish; to graduate

1

outside a castle

1

to; towards; for

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

well; now; then

1

Unlimited

1

rule book

1

cold wave

1

little girl

1

ingredient; component; composition

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

plural; multiple; several

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

(early) childhood

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

the reverse; other side; lining

1

the front

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

settlement; solution; resolution

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

river; stream; River; the ... river

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

training (animals); breaking (animals)

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

right; correct; proper; righteous; just

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

I can tell you; heh

1

quick; simple; neat

1

case; situation

1

genuine article; real thing; real deal

1