jpdb beta

crybaby; blubberer

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

only; nothing but

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

one's share; one's portion

1

to defend oneself; to protect oneself

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to choose; to select

1

if it's the case

2

to the end; to the last

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

partner; pal; accomplice

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to beat to death; to kill

1

numbskull; dimwit; idiot; fool; dope

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

married woman; another's wife

1

widow

2

is not; am not; are not

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

together; in company

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

suffix for familiar person

10

next; following; subsequent; stage; station

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

10

inlet; bay

10

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

10

senior high school; high school

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

in addition; besides

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

to be inclined to do; to be willing to do

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

suggestion; hint; implication

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

judging; inspection; examination; investigation; review

1

hint

2

meaning; called; said

1