that way; that direction; there; that (one); you; your family
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
devil; demon; the Devil; Satan
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
specialist; expert; professional; authority; pundit
myself; yourself; I; me; you
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
neck; head; dismissal (from a job); firing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
various; a variety of; all sorts of; many (different)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
equipment; device; installation; stage setting
to name; to call; to christen; to term
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
house; residence; family; household; lineage; family name
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(some small) help; an aid; some assistance
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes