jpdb beta

to lose one's life

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

proper; right; reasonable

2

age; years

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

17

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)

4

adult female; woman

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

time; hour; period; class

1

accumulation; accumulate; store

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

mental age

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

although I say; although one might say; although called

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to lose one's way; to get lost

1

to continue; to keep up; to keep on

1

personal history; career

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

God; god; ace; king; superior person

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

16

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

he; she; that guy

6

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

fellow; guy; thing; object; he; she

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

6

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

something like ...; something called ...

1

secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)

1

raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat

1