cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to live; to get along; to spend (time)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
family; members of a family
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
confectionery; sweets; candy; cake
just right (time, size, length, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
somehow; for some reason; without knowing why
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to go against; to oppose; to disobey; to defy
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
towards; against; regarding; in contrast with
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
arousal; excitation; awakening; evocation
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
apparent; obvious; very clear
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; this sort of; like this
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)