to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
button (clothing); push-button; button
severe; strict; tough; hard
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
terrible (video) game; crappy game; rubbish game
everyone; anyone; no one; nobody
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
skillful; skilled; proficient; flattery
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
then; and (then); in that case; if so
to be bewildered; to be perplexed
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
shower of dharma; Buddhism flowing forth
but; however; provided that
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
because of this; thanks to this; due to this
long distance; long range; long distance relationship
far away; distant place; long ago; far back; by far
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
long distance; long haul; long-distance race
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about