gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
detestable; abhorrent; loathsome
whispering into a person's ear
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
what!; oh; what the heck; what the; damn
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
on purpose; deliberately; intentionally
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
boy; son; baby boy; young man
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this time; now; next time; another time; recently; lately
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
few; a little; scarce; insufficient; seldom
may; might; perhaps; may be; possibly
not caring; not giving a damn
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
quickly; at once; right away; hurriedly
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to overdo; to do too much