(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
temporary truce; ceasefire
perhaps; probably; generous; many; much
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
fellow; mutual; companion; comrade
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to gather; to collect; to assemble
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
negotiations; discussions; connection
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?