Mr; Mrs; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
and; and then; thus; and now; and finally
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
which; where; all; both; anyway; anyhow
at; in; to; toward; to; for; because of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to tell; to state; to do
honest; frank; candid; honestly; frankly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
goddamn idiot; moron; nitwit
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
why?; what for?; how?; by what means?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so