to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
this world; this life; world of the living
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
emotion; feeling; feelings; sentiment
to run over (with a vehicle); to knock down
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
attention; notice; care; caution; advice; warning
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to be (in contrast to something that is not the case)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that sort of; that kind of; like that; such; so
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
older sister; lass; young lady
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
marriage by abduction; marriage by capture; bride kidnapping; marriage where the person courted was already married
declaration; proclamation; announcement
a-ha-ha (laughing loudly)
this sort of; this kind of; like this; such
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
considerably; greatly; a lot