clinical study; clinical trial
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
danger; peril; hazard; risk
technique; art; skill; move
nonexistent; not being (there); not having; not
illness; disease; bad habit; weakness; fault
vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck
style; way; shape; dress; attire; clothing
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
exceedingly; extremely; decisively
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
a little; a few; small; only; just; merely
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
inevitable; inescapable; unavoidable
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
that sort of; that kind of; like that; such; so
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
today; this day; these days; recently; nowadays
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
until now; till now; up to now; up to the present; so far
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be