to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
face; visage; look; expression; honor; honour
always; all the time; never; usual; regular
to shine; to glitter; to sparkle
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that child; that kid; that boy; (arch.) you
qualifications; requirements; capabilities
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to ascertain; to check; to make sure
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
so; like this; in this way
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
let me see; well; errr ...; uhh ...
both; both sides; both parties