jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

to bring back

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

waste of time

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

hey; hold on; come on

1

pain; ache; -algia

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

you (plural)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to change one's clothes

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

and yet; though; when; in spite of

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

regret; repentance; remorse

5

memory; recollection; remembrance; storage

3

in that way; thus; so; so?

4

who

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

both (people)

1

to employ; to hire; to charter

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

4

thank you; thanks

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

(one's) self; oneself

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

even

1

existence; being

2

reason; pretext; motive

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2