indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
grand; magnificent; majestic; great; sublime
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
song lyrics; words of a song; libretto
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
meeting; rendezvous; encounter; confluence
meaning; significance; sense
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
year; age; years; past one's prime; old age
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
house (e.g. of Tokugawa); family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to shake; to swing; to sway; to shock
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
power balance; balance of power
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do