jpdb beta

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

I; me

10

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

be; is; did; (have) done; please; do

21

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

I; me

16

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

29

in that way; thus; so; so?

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm

3

at; in; at; when; by; with; and then

20

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

58

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

year after next

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

13

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

price; cost

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

ah; oh; hey!

35

Karen

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

isn't that right?

6

speaking of; (I told you) already; come on

1

what is it?

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

lost article; something forgotten

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to recall; to remember; to recollect

4

-ness; indicates assertion; come; come now

3