corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
without; but if; otherwise; or else
impossible; unlikely; improbable
main cause; primary factor
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(physical) growth; development
stage; step; level; rank; order; stairs
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
since when; from when; how long
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to be ...-ing; to have been ...-ing
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
everything; anything; nothing
practice; training; drill; (an) exercise; workout
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
tension; mental strain; nervousness
father; dad; husband; you; he
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
materials; data; document
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
offender; criminal; culprit
escort (e.g. under guard); convoy
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)